中国史総合

【呼称問題】はたしてチンギス=ハンなのか?ジンギス=カンなのか?

2022年6月20日

1: 名無し 2014/04/10(木) 17:20:06.91
とうとうチンギスカン派まで現れた

こちらもおすすめです


2: 名無し 2014/04/10(木) 17:22:28.73

ベニス、ベネチア
ミュニック、ミュンヘン
ヴィエナ、ウィーン

みたいなもんやろ

 

19: 名無し 2014/04/10(木) 17:31:59.92
>>2
ドイツ語読みやと「ヴィーン」のはずなのになんで「ウィ」になってもたんやろ
英語読みでもViennaやん

 

31: 名無し 2014/04/10(木) 17:37:57.04
>>19
ウィーンは本家のドイツ語でWien(ヴィーン)、スペイン語はviena (ヴィエナ)
英・フランス語圏でVienne(ヴィエンヌ)だけどドイツには方言があってWをそのまま

 

33: 名無し 2014/04/10(木) 17:38:50.47
>>19
ドイツには方言があってWをそのまま発音する地方もあってそこはウィーンになる
だからその地方の人が日本にウィーンを伝えたんじゃないかと言われてる

 

9: 名無し 2014/04/10(木) 17:25:12.34
ユリウス・カエサル?ジュリアス・シーザー?

 

10: 名無し 2014/04/10(木) 17:25:47.65
同一人物だったのか

 

11: 名無し 2014/04/10(木) 17:26:18.14
韓をハンて読むんやろ

 

20: 名無し 2014/04/10(木) 17:32:00.76
>>11
汗やで

 

12: 名無し 2014/04/10(木) 17:26:54.92
フビライなのかクビライなのか

 

13: 名無し 2014/04/10(木) 17:28:46.67
別にユリウスとジュリアスみたいに言語の違いなわけやないはずやけどな

 

14: 名無し 2014/04/10(木) 17:29:24.77
タシェアラなのかテシェイラなのか

 

15: 名無し 2014/04/10(木) 17:29:26.81
旨いと美味しい
どっちかですww

 

17: 名無し 2014/04/10(木) 17:30:54.44
日本語読みと中国語読みちゃうの
モウタクトウとマオツォートンみたいな

 

25: 名無し 2014/04/10(木) 17:33:42.82
>>17
日本語でも中国語でも成吉思汗の「吉」を「ギ」とは読まんはずやが

 

28: 名無し 2014/04/10(木) 17:36:13.28
>>25
そうか
夜露死苦みたいな奴やしよう分からんな

 

21: 名無し 2014/04/10(木) 17:32:07.21
ジンギスカンだとおいしそうだからチンギス・ハーン

 

22: 名無し 2014/04/10(木) 17:32:38.96
成吉思汗

 

24: 名無し 2014/04/10(木) 17:33:25.61
チンギスハァン

 

27: 名無し 2014/04/10(木) 17:36:09.15
マイケルシューマッハ
ミハエルシューマッハ

 

30: 名無し 2014/04/10(木) 17:37:00.37
マイケル
ミシェル
ミカエル
ミハエル

 

29: 名無し 2014/04/10(木) 17:36:49.94
イーポンとヤポネスとジャパンの差やろ

 

35: 名無し 2014/04/10(木) 17:39:25.07
ジンギスカンは日本人の聞き間違いやろ

 

36: 名無し 2014/04/10(木) 17:39:44.75
シュナイダーくんとスナイデルが同じって知った時は衝撃だった
スナイデルだとダサい

 

37: 名無し 2014/04/10(木) 17:40:31.78
「ヴェニスの商人」はいいけど「ヴェネチアの商人」と言われるとなんかコレジャナイ感が・・・

 

38: 名無し 2014/04/10(木) 17:40:40.92
歌ではジンギスカンって聞こえるな

 

41: 名無し 2014/04/10(木) 17:41:57.19
>>38
これか・・・ 懐い
https://www.youtube.com/watch?v=ol50CA0WQEk

 

42: 名無し 2014/04/10(木) 17:43:56.37
>>38
聞こえるじゃなく、スペルからお察し

 

44: 名無し 2014/04/10(木) 17:45:52.69
>>38
ドイツバンドだから発音当てにならないんだよなあ…

 

46: 名無し 2014/04/10(木) 17:48:51.82
>>44
モスクワを「モスカウ」と英語発音してるけどな

 

45: 名無し 2014/04/10(木) 17:47:29.39
ガッツとカッスみたいなもんやろ
いちいちこんなことで騒ぐなよ

 

40: 名無し 2014/04/10(木) 17:40:58.58
ヘルナンデス
フェルナンデス
エルナンデス
とかおるし大丈夫大丈夫

 

最新記事

-中国史総合

© 2022 知識の城 群雄割拠 Powered by AFFINGER5