【呉】三国志の大喬・小喬っておかしくないか？何が名字で何が名前よ

1: 名無し 2020/10/18(日) 08:51:39.890

教えてくれ

2: 名無し 2020/10/18(日) 08:52:13.672

双子なんだろ

4: 名無し 2020/10/18(日) 08:53:31.267

双子でもいいんだけど、劉備は劉が名字で備が名前だろ
曹操とか孫権も
孫権は孫が名字だから、一族は孫堅とか孫策とかだろ
大喬小喬はどうなってんの？

3: 名無し 2020/10/18(日) 08:52:39.143

叶姉叶妹みたいな表記よ

7: 名無し 2020/10/18(日) 08:55:57.173

>>3
なるほど
ほんとは
喬備と喬操なんだけど、喬シスターズってことで姉を大喬、妹も小喬って呼んでる、みたいな？

5: 名無し 2020/10/18(日) 08:53:46.237

例えば李って名字なら

李大喬
李小喬

みたいな

9: 名無し 2020/10/18(日) 08:56:24.049

>>5
それおかしいだろ
なんでその二人だけ名字省略するのか

11: 名無し 2020/10/18(日) 08:56:49.221

>>9
女だから下の名前で読んでるんだろ

13: 名無し 2020/10/18(日) 08:57:28.071

>>11
女だから下の名前でよぶ、の理由が分からん

10: 名無し 2020/10/18(日) 08:56:30.487

喬っていう苗字は存在してんのか？

12: 名無し 2020/10/18(日) 08:56:56.064

まあ普通に考えて喬が名字だよな

14: 名無し 2020/10/18(日) 08:57:46.718

喬っていう名字あったわ
すまん
たぶん名字で合ってる

16: 名無し 2020/10/18(日) 08:59:16.921

信長の嫁は濃姫だけど美濃から来た子という意味だし女の名前はそんなに重要ではなかったのかもな

18: 名無し 2020/10/18(日) 09:00:42.545

>>16
帰蝶じゃないのか
平安時代なんかは父親の役職で呼ばれたりしてたな

24: 名無し 2020/10/18(日) 09:06:10.258

>>16
信長も基本は｢弾正忠｣って呼ばれてたし、男女関係なくそんなもんでは？

17: 名無し 2020/10/18(日) 09:00:41.797

劉備は玄徳が字では？

20: 名無し 2020/10/18(日) 09:01:26.692

>>17
劉が苗字で
備が名前で
玄徳が字だが

19: 名無し 2020/10/18(日) 09:01:09.816

ちょっと調べたら、父親は喬公って名前らしい
これで名字が喬だってのは間違いないな
で、歴史上喬夫人としか残ってなく、名前は不明のようだ

21: 名無し 2020/10/18(日) 09:02:12.983

>>19
そういうことだな
百家姓にも喬っていう名字あったし確定

22: 名無し 2020/10/18(日) 09:03:31.982

大カトーと小カトーみたいなもんかと

25: 名無し 2020/10/18(日) 09:13:13.001

古代から中世くらいまで女の名前はわりとどうでもいい扱いだからな
北条政子でさえ60歳のときに朝廷から貰った名前だし、それ以前に何と名乗ってたのかは伝わってない

26: 名無し 2020/10/18(日) 09:33:01.086

そもそも名前（あざな）で直接呼ぶことを嫌う考えがアジア圏では根強いな。名前を呼ぶ＝支配される、という考え方。親や目上の親族、仕えている主君でないと言ってはいけない。
他の者は役職名や出身地、○○の子で呼んだりする。

29: 名無し 2020/10/18(日) 09:44:44.007

現代でも自分の親や上司を下の名前(諱)で呼べないしな
欧米は自分の親でも上司でも名前で呼ぶよな
上司に向かってヘイジョージ！みたいな

31: 名無し 2020/10/18(日) 09:52:42.734

だからドラマやゲームで「信長様」って呼ぶのはヘンなんだけど
完全再現すると初心者が置いてきぼり食らうから無理っていう
（例：信長なら時期によって三郎さま→上総介さま→弾正忠さま→右大臣さまとコロコロ変わる
死後は戒名から「総見院さま」とか呼ばれた。ただし死ぬとルールが緩くなって「信長」呼びする場合もあった）

33: 名無し 2020/10/18(日) 09:57:24.766

一応、ドラマでも武田信玄辺りは忠実に「お館様」呼びされてたような

34: 名無し 2020/10/18(日) 10:02:42.489

両方とも喬夫人なのを区別するために大小つけてるだけっしょ

36: 名無し 2020/10/18(日) 10:06:19.979

大喬小喬（姉妹）
大カトー小カトー（曾祖父、ひ孫）
大デュマ小デュマ（親子）
大谷崎小谷崎（兄弟）