昔の人って古文みたいな話し方してたんか？実際、話通じるのかな？

1: 名無し 2018/02/08(木) 22:30:50.74

いや、仁見ててな

ニュース

3: 名無し 2018/02/08(木) 22:31:12.97

ギリ通じるやろ

4: 名無し 2018/02/08(木) 22:31:44.03

>>1
落語やらをみればわかるけど
江戸時代には既に変わっとるで

2: 名無し 2018/02/08(木) 22:31:12.70

をかし

5: 名無し 2018/02/08(木) 22:31:47.82

そう、なんだその身なりいとをかし
って言われるんか？

6: 名無し 2018/02/08(木) 22:32:19.82

タイムスクープハンターの奈良時代の回はほとんど古語やったな

7: 名無し 2018/02/08(木) 22:32:20.22

江戸なら普通に通じるやろ

8: 名無し 2018/02/08(木) 22:32:42.95

明治ごろの音声聞くと幕末は現代語で会話余裕

9: 名無し 2018/02/08(木) 22:32:51.61

200年くらい前なら普通に話通じるぞ

10: 名無し 2018/02/08(木) 22:33:13.24

平安鎌倉は？

11: 名無し 2018/02/08(木) 22:33:30.13

文語は明治まであんま変わっとらんが口語は徐々に現在に近づいてたんやで
鎌倉までやろ文語と口語が一致してたのは

13: 名無し 2018/02/08(木) 22:34:26.22

そうか、会話して見てえな

12: 名無し 2018/02/08(木) 22:33:58.56

つべに古代日本語の動画あるけど全く意味不明な言葉やぞ

14: 名無し 2018/02/08(木) 22:34:52.50

>>12
それ確か奈良以前やろ

15: 名無し 2018/02/08(木) 22:34:57.08

古文みたいな話し方してたのは平安時代まで
鎌倉時代あたりから変わり始めて江戸時代も大分違う
江戸時代の文読むと八割方なら読める

27: 名無し 2018/02/08(木) 22:37:09.23

>>15
江戸時代の文見てもさっぱり読めんわ
活字もクソやけど手書きの手記なんか漢字が出てきたらマジでわからん

16: 名無し 2018/02/08(木) 22:35:03.95

武士みたいなしゃべりかただったんちゃうか？
今なんと申した！？とか

17: 名無し 2018/02/08(木) 22:35:10.07

実際、口語なんてどうしてわかるんや

19: 名無し 2018/02/08(木) 22:35:36.54

話し言葉と書き言葉が違ってたんだよな

20: 名無し 2018/02/08(木) 22:35:41.31

めちゃくちゃ喋るの遅かったらしいで
ラジオの普及あたりから早口になったんやろか

22: 名無し 2018/02/08(木) 22:36:37.17

仁面白すぎや
これ再放送しいや

23: 名無し 2018/02/08(木) 22:36:42.42

今より訛がひどくて
関西の人が東北に行ったらコミュニケーションがまともに取れなかったって記録がある

26: 名無し 2018/02/08(木) 22:36:57.55

訛りがくそきつかったんやで

25: 名無し 2018/02/08(木) 22:36:55.67

口語と文語は別やぞ

28: 名無し 2018/02/08(木) 22:37:44.52

なんで文語と口語を分けたんや？
頭悪かったんならそのまま書くやろ普通

32: 名無し 2018/02/08(木) 22:38:56.85

>>28
頭悪い層はそもそも読み書きができん時代やぞ

34: 名無し 2018/02/08(木) 22:39:07.20

>>28
方言で話すと通じんやろ
共通語がわりや

38: 名無し 2018/02/08(木) 22:39:36.34

>>28
分かれちゃったんやぞ
口語が勝手に進化した
フスハーとアーンミーヤとか知らんの？

39: 名無し 2018/02/08(木) 22:40:28.43

フスハーなんて初めて聞いたわ
そうか共通語か

29: 名無し 2018/02/08(木) 22:38:26.54

ていうか方言があるやん
北摂弁だの京都弁だの

30: 名無し 2018/02/08(木) 22:38:28.50

江戸後期ぐらいやと口語の文章もけっこうあるんやない

31: 名無し 2018/02/08(木) 22:38:45.57

いや不明
江戸時代が舞台の時代劇調の話し方すら実際は想像上のものでしかない

33: 名無し 2018/02/08(木) 22:38:58.46

江戸時代って口語は落語とか時代劇みたいな感じなんか？
口語と文語違うってクッソ混乱しそう

35: 名無し 2018/02/08(木) 22:39:11.49

むかしは、はひふへほ
が
ぱぴぷぺぽだったからな

37: 名無し 2018/02/08(木) 22:39:31.76

発音が違ったりするで「は」が「ふぁ」だか「ぱ」だったりで

41: 名無し 2018/02/08(木) 22:40:32.31

奈良時代　パパ（母）
現代　　　パパ（父）