三国志に出てくる武将って中国人なのにメンタルが全然中国人っぽくないよな

1: 名無し 2019/09/10(火) 06:22:03.64

お前は敵やけど前に主人が助けて貰ったから今日は助けたるわ！

みたいな展開あるけど
ああいうの今の中国人は鼻で笑うやろ

ニュース

6: 名無し 2019/09/10(火) 06:24:04.54

日本に入ってきた当初から日本語版小説は日本人作家が編集しまくってるからどこまで原作準拠かわからん

7: 名無し 2019/09/10(火) 06:24:23.54

いいやつはみんな粛正された

11: 名無し 2019/09/10(火) 06:25:15.28

>>7
やっぱり文革か

9: 名無し 2019/09/10(火) 06:24:44.52

裏切りとか粛清はデフォやん

12: 名無し 2019/09/10(火) 06:25:35.86

そんな寝言いってるから異民族にボコられんねん

25: 名無し 2019/09/10(火) 06:28:57.85

>>12
それ
チベットやウイグルには超強気なのにロシアにアイグン条約とか言う強盗の論理で奪われた土地は全く取り返す動きすらないからな

13: 名無し 2019/09/10(火) 06:26:07.78

共産党は信用ならなくても個人なら普通に義理堅い奴もいるだろ

15: 名無し 2019/09/10(火) 06:26:37.12

国はクソだけど人はいいやつ多いよ

18: 名無し 2019/09/10(火) 06:27:06.11

>>15
天安門

17: 名無し 2019/09/10(火) 06:26:40.91

中国人無双好き過ぎて
孔明や趙雲の声優がハゲてるのにブチキレてるらしいな

22: 名無し 2019/09/10(火) 06:27:54.76

>>17
声がそろそろきつくないかあの人

95: 名無し 2019/09/10(火) 06:48:51.12

>>17
声優がハゲてろうとなんだろうと関係なくないか？

19: 名無し 2019/09/10(火) 06:27:09.24

曹操は反儒教で現代的な合理的キャラ
劉備は儒教まみれの任侠映画
呉も変わらん
つまり三国志みて気持ちいいのは日本人も根底に儒教があるからよ

23: 名無し 2019/09/10(火) 06:28:04.24

>>19
まあ、少なくとも中国人とかいう民族の祖先に有能で英雄的な人物がいるとは思えんな

34: 名無し 2019/09/10(火) 06:31:25.78

巨人の選手が紳士かどうかって話やろ
あくまで理想の中国人が三国志なだけでホンマの中国人は現実のアレなんや

50: 名無し 2019/09/10(火) 06:36:52.34

五胡十六国時代で民族入れ替わった

61: 名無し 2019/09/10(火) 06:39:16.03

まずイッチは中華思想から勉強せなあかんわ
三国志なんて陳寿が作った儒教のガイドラインの参考書みたいなもんよ
儒教がガバガバになったから、一度ちゃんと作り直して
それで出来た猿でもわかかる三国志という儒教の参考書を庶民に読ませたわけよ
ほんで江戸時代の幕府が儒教朱子学を使って思想改革をやるのに
中国から三国演義を輸入してそれが当時の日本でベストセラーになった
日本人の三国志好きはここから始まっている

80: 名無し 2019/09/10(火) 06:44:06.10

>>61
何言ってんだこいつは

65: 名無し 2019/09/10(火) 06:40:18.34

>>61
つまり三国志は史実じゃなくてデタラメの創作って事？

68: 名無し 2019/09/10(火) 06:41:01.64

>>65
せやで

76: 名無し 2019/09/10(火) 06:43:04.19

>>65
さらに日本人向けに再編集してある
江戸時代ですら受け入れ難かった食人エピソードなどは完全省略

74: 名無し 2019/09/10(火) 06:42:40.35

>>61
江戸時代どころか三国志なんて平安時代から伝来しとるぞ

81: 名無し 2019/09/10(火) 06:44:54.73

>>74
そら一部のインテリは儒教を好んで学んでいた
武田信玄とか諸葛亮のファンで三国志オタクだからね

134: 名無し 2019/09/10(火) 07:00:28.09

>>74
言うて昔のは知識人の教養みたいなもんで
ちゃんと翻訳されて一般に流通したのが江戸時代やったんやろ

96: 名無し 2019/09/10(火) 06:49:27.30

そもそも>>1のシーンが三国志にあるか？

108: 名無し 2019/09/10(火) 06:52:33.82

>>96
関羽「曹操見逃したぞ（戦犯）」
孔明「全ては私の思うがまま！」

135: 名無し 2019/09/10(火) 07:00:39.61

そもそもんなこと言ったら戦国時代の大名はメンタル現代日本人じゃねーよ

152: 名無し 2019/09/10(火) 07:04:38.24

>>135
鎌倉武士みたいなキチガイどもと一緒にされたくもないしな

147: 名無し 2019/09/10(火) 07:03:24.84 0

そもそもイッチが勘違いしとるのは

世話になったから見逃してやる
義理があるから見逃してやる

なんてのは
汚職や忖度に塗れ、親族や恩人を贔屓して取り立てる為なら決まりなんて守らない
現代中国でもごく当たり前の感覚ってことや

154: 名無し 2019/09/10(火) 07:04:58.87

>>147
なんや
つまり汚職を美談のように語っとるだけって事？

162: 名無し 2019/09/10(火) 07:06:54.27

>>147
これだから法家は・・・
徳治でないと国は治まらんで（儒家脳）

166: 名無し 2019/09/10(火) 07:08:02.04

今でもこんな抗争やっとるからな

181: 名無し 2019/09/10(火) 07:12:17.13

>>166
青竜刀って今でも現役で使われてるんだな

188: 名無し 2019/09/10(火) 07:14:18.72

>>166
不思議やなわざわざ自作するのに古来の武器を模すんやな
日本人が武器自作するときはやっぱり日本刀にするんやろか